Friday, May 31, 2019

《妈妈好 Supermum》Special Screening by Halabo @ GSC Queensbay Mall

Late actress Datuk Lai Meng left a few words before she left us.
"Supermum" is a parting gift she left for us. It is not her own story nor her biography, it is more like a message she would like to convey to all her fans.
Her final words to all Malaysians is that she hopes to get more support from all Malaysians as well as hoping to promote this movie worldwide and let more people watch it.


"Supermum" tells a story about an elder mum who fell ill and hospitalized then story begins with her four children having different past and background.
This local production is filmed by Sabah film director Bjarne Wong who fulfilled Aunty Lai Meng's last wish. There wouldn't be "Supermum" without the existence of Aunty Lai Meng. 



Very lucky of us and special thanks to Ha'labo Hair & Scalp Management, we get to catch the premier screening of "Supermum" on the 21 May before the movie went up on 30 May.

"We Care about Children"
‘我们关爱儿童’ 

For the past 18 years, our Ha'Labo family has adhered to our core values which is to love, share  and serve those close to our hearts. With the support received from everyone, we would like to continue to uphold  our core values by introducing our brand new charity campaign, 'We Care about Children'.
在过去的18年,我们Halabo 这个大家庭一直都相信 一个 由心而发的三大理念, ‘ 爱, 分享 与 服务’,很幸运的,今天秉持我们的信念及在座每一位的支持,我可以在这里通过大银幕向大家介绍这项 ‘我们关爱儿童’ 公益活动。


We are lucky, as we are blessed with good health and a good environment to live in. I believe every child should have access to education, food & medical care. However, we are saddened that not every child in this world is able to enjoy a life that entails such components and as such, are deprived of childhood like ours.
我和在座的每一位都是幸运,幸福的,因为我和您至少 现在已经是 安全健康成长的一个人。我相信您也 和我一样,  从小到大的基本生活需求,教育,饮食还是医疗保健 都是不愁没有的。可是您是否和我一样这样想过,在这个世界上总会有一群儿童 没有我们那么幸运,和我们的童年不能相比。

For the past years, it has been my vision for the Ha'Labo family to reach out and lend our hands to improve the lives of the children in need. With the passion for helping those in need, we have been able to provide support to many children through our charity campaigns since 2007.
这么多年来,我一直希望可以借由我和Halabo大家庭的能力帮助需要我们的儿童们。也因为我们对儿童福利的热情,所以促使我们从2007年起就开始实施儿童公益活动。

With this in mind, our current campaign  'We Care about Children' is tailored to help children in need. For every Ha’Labo product or treatment purchased, Ha'Labo will donate RM 1 from your purchase to children around the world to fight against hunger, poverty & sickness. Besides, we are also providing education opportunity and medical support to a total of 101 countries with the hope that more children will be able to receive protection and education to lead an improved life.
简单来说,通过’我们关爱儿童‘ 公益活动,凡是在Halabo任何一家分店消费,购买产品或是疗程, Halabo将会从你的消费中捐出RM1 捐助 需要帮助的儿童慈善机构。就这么简单的一个步骤,我就可以一起为生活在世界各地遭受饥饿蹂躏的儿童对抗饥饿,疾病和贫困。除此之外,我们还致力于为101个国家的儿童提供教育机会和医疗支持,希望更多的儿童能够获得适当的护理和教育,藉此改善他们的生活。


In conclusion,  I hope the help extended by the Ha'Labo family can aid in providing proper education and resources for these children, and further create a safer place to live which is free from any sort of danger. Please be reminded that your kind gesture will make a huge difference to them. As every child deserves happiness, our hope is for them to stay healthy and to be able to fully live their dreams and life!
最后,我希望Halabo大家庭的这些捐款可以为更多的儿童提供教育,安全的空间和资源,让儿童免于恐惧。无论现在还是将来,您的礼物都会对有需要的儿童产生积极的影响。您和我都希望看到他们在梦想中成长,成为一个有影响力的一代。


This movie is starred by some of the very senior actor & actresses in Malaysia together with a group of new stars in Malaysia. It is worth to grab your friends and family and buy tickets to support local production like this.
Of course, don't forget to bring some tissue papers with you as well if you are someone who is easily emotionally affected.

My personal opinion after watching "Supermum"?
I wouldn't want to spoil it movie and I'm not supposed to. So I would suggest you head over to the cinemas and grab your own tickets and watch it.
This local production is a family-oriented movie and suitable for a family, couple or even watch it alone.
Fulfill Aunty Lai Meng's wish and support this film today!


No comments: